有日本媒体对此分析时说，福原爱与中国有着深厚而特殊的关系和感情，由于她曾经在辽宁队效力，教练也是辽宁人。福原爱除了学习先进的乒乓球技术之外,还学到了一口标准的中文。尤其是那满嘴的东北腔儿更令人感到亲切。像"我超紧张，腿软，胳膊硬了"、"得了吧"、" 干脆豁出去了"、" 赢了是意外,输了很正常,赢了就赚了"还有"整懵了"等等都出自于她的嘴里。因此，上至国家主席下到一般平民百姓，始终把福原爱当成是自家的"闺女"。在前不久举行的北京奥运会上，大批的中国球迷在福原爱与中国队比赛时竟然为福原爱加油助威的情景，也是令很多外人难以理解的。因此，当"姐弟恋"被媒体曝光之后，中日两国球迷以及媒介纷纷热炒让她始料不及，为此，她不得不向球迷们道歉，希望球迷们不要过分地谈论此事，一如继往地在打球上支持她。